精彩中原网讯 近日，知名导演王晶来河南开办微短剧公司的视频刷爆了网络。河南省政协委员、省青年客商协会会长苏新对此有自己的看法，“河南是中华文明重要发源地，从不缺乏动人的叙事素材。”河南作为华夏文明的重要发祥地，拥有少林、太极、河洛文化等丰富的文化IP资源，在微短剧创作与出海方面潜力巨大。

　　近年来，微短剧凭借“短平快、强共情、碎片化”的传播特点，国内市场规模已突破500亿元，成为数字时代文化传播的新型载体，出海浪潮也随之加速兴起。在苏新看来，河南要抢抓微短剧出海机遇，将中原文化资源优势转化为文化输出竞争力，让中原故事通过一方屏幕触达世界。

　　“当前微短剧出海面临着科技赋能深度不足、国际化布局缺乏系统性、文化转译能力薄弱、出海生态不完善等挑战。”苏新建议，以河南文化为内核、科技赋能为抓手、国际化布局为路径，构建“内容创新+技术支撑+本土适配+全球传播”的微短剧出海体系，推动微短剧成为承载中原文化、传播中华文化的重要窗口，将河南打造成为全国微短剧文化出海的标杆省份。

　　内容是文化传播的核心。苏新认为，应认真梳理少林功夫、太极拳等中原文化资源，建立省级精品微短剧剧本库，重点孵化以华夏文明、黄河文化、非遗传承为主题的微短剧内容，让河南文化成为微短剧出海的核心标识。

　　“同时，要让海外受众通过情感共鸣主动了解中华文化。”苏新建议，在创作中以亲情、友情、奋斗、家国等人类共通情感为切入点，通过讲述有温度的中原故事传递中华文化价值，并在龙门石窟、清明上河园等标志性场景取景，让剧情与河南风光、非遗技艺自然交融。

　　在精心打磨内容的同时，人工智能(AIGC)正为微短剧的创作与传播注入全新动能。苏新进一步解释，应大力推动生成式人工智能在剧本创作、角色场景生成、多语种译制等环节的全链条应用，进一步提升创作效率;打造高科技数字摄影棚、特效实验室等影视数字科技项目，整合河南文化元素打造可复用的数字场景与非遗数字模型，推动虚拟现实(VR)、互动剧技术在微短剧的应用，提升海外用户沉浸式观看体验;运用大数据、算法技术分析海外不同区域用户的观看偏好，实现内容智能推荐与精准分发，让中原故事以更贴合全球观众审美的方式传播得更远。“一定要建立科技应用规范机制，避免技术替代文化表达，确保科技赋能始终服务于中华文化传播核心目标。”苏新特别提及。

　　针对出海关键环节，苏新提出“造船+借船”双轨出海模式，一方面鼓励企业利用TikTok、YouTube等海外流量平台庞大用户基数快速拉新，通过本土化运营提升用户黏性;另一方面支持打造自有海外微短剧APP等发行渠道，加强对内容传播的自主把控权。

　　此外，他特别强调“本土化适配”的重要性，建议建立多语种文化转译团队，针对不同海外市场调整叙事风格与内容主题，实现“中国故事内核+本土语境表达”。

　　强化组织统筹、搭建交流平台、优化服务保障、完善出海产业链、强化人才引育……一条条建议，是苏新对推动微短剧成为中外文化交流载体的殷切期盼。他期望，通过系列举措使微短剧成为传播中华文化、展示河南形象的新名片。(童新)